Mangas, een populaire vorm van Japanse stripverhalen, kennen een breed scala aan verschillende genres. In dit artikel zullen we die genres nader beschrijven om u een beter beeld te geven over het rijk en diverse wereldje dat manga is.
Het begint met sh?nen, een genre gericht op jongens tussen de 8 en 15 jaar. Sh?nen-manga is vaak action-, avontuur- of sciencefictiongericht en heeft veel superhelden en -schurken in zijn palmaar. Een bekend voorbeeld is Dragon Ball Z, waarin de held Son Goku strijd voert tegen verschillende monsters en bazen.
Sh?jo, het andere belangrijkste genre, richt zich op meisjes in dezelfde leeftijd als de sh?nen-doelen. Hoewel er ook veel actie en avonturen in sh?jo-manga voorkomen, staat het genre meer bekend om romantische verhalen en drama’s. Deze stijl wordt soms ook wel ‘josei’, wat "meisjes" betekent, genoemd. Een bekend sh?jo-titel is Sailor Moon, een mix van fantasy, mysterie en romance.
Een ander genre is seinen, dat bedoeld is voor mannen vanaf 20 jaar. Seinen-manga kan alle genres beslaan, maar is doorgaans meer volwassen in inhoud dan de andere twee genres. Het kan gaan over psychologisch realistische thema’s, politiek, economie of sociale aspecten. Bijvoorbeeld, Barefoot Gen is een seinen-manga die gebaseerd is op de ware geschiedenis van een kind tijdens de atoombommenwerping op Hiroshima.
Daarnaast bestaat er ook een categorie “kodomo”-manga, die speciaal bedoeld is voor kleuters tot ongeveer 6 jaar. Kodomo-manga is vaak humoristisch en bevat veel slapstickcomedy. Ook hier kunnen we een voorbeeld vinden in Sailor Moon, hoewel deze meer uit de sh?jo-categorie komt.
De laatste categorie die ik wil omschrijven is “seinen”, wat niet te verwarren mag worden met de eerder genoemde ‘adult’-genre. Seinen-manga is echter geen volwassenenliteratuur zoals porno of geweldige content. Het is juist een subgenre van sh?nen en sh?jo, dat zich richt op lezers van 15 à 30 jaar. Dit genre is bekender buiten Japan en bevat zowel action, avontuur, comedy, drama, romance, sciencefiction, fantastische elementen als historische setting. Een voorbeeld van een seinen-manga is Naruto, over een jonge ninja die probeert de krachtigste ninja ter wereld te worden.
In totaal zijn er dus vele soorten mangas, elk met hun eigen karakteristieke kenmerken en publieksgroep. Wat ze alle gemeenschappelijk hebben, is dat ze ontstaan in Japan en gebruikmaken van het Japanse schrift. Daardoor kunnen ze misschien wel iets vreemds of moeilijk lezen lijken voor wie geen kennis van het Japans heeft. Maar net zoals Engelse boeken door vertaling en ondertiteling naar ons land zijn gebracht, kunnen ook mangas gelezen worden door Nederlandstaligen. En al is het misschien wat moeilijker dan met reguliere boeken, het luisteren naar een audiobook met een goed Nederlands accent kan helpen bij het begrip van de tekst. Of je kiest voor een Nederlandstalige editie of de originele Japanse versie, het belangrijkste is natuurlijk dat je geniet van het lezen van deze interessante en levensechte literatuur!
Mangas, een populaire vorm van Japanse stripverhalen, kennen een breed scala aan verschillende genres. In dit artikel zullen we die genres nader beschrijven om u een beter beeld te geven over het rijk en diverse wereldje dat manga is.
Het begint met sh?nen, een genre gericht op jongens tussen de 8 en 15 jaar. Sh?nen-manga is vaak action-, avontuur- of sciencefictiongericht en heeft veel superhelden en -schurken in zijn palmaar. Een bekend voorbeeld is Dragon Ball Z, waarin de held Son Goku strijd voert tegen verschillende monsters en bazen.
Sh?jo, het andere belangrijkste genre, richt zich op meisjes in dezelfde leeftijd als de sh?nen-doelen. Hoewel er ook veel actie en avonturen in sh?jo-manga voorkomen, staat het genre meer bekend om romantische verhalen en drama’s. Deze stijl wordt soms ook wel ‘josei’, wat "meisjes" betekent, genoemd. Een bekend sh?jo-titel is Sailor Moon, een mix van fantasy, mysterie en romance.
Een ander genre is seinen, dat bedoeld is voor mannen vanaf 20 jaar. Seinen-manga kan alle genres beslaan, maar is doorgaans meer volwassen in inhoud dan de andere twee genres. Het kan gaan over psychologisch realistische thema’s, politiek, economie of sociale aspecten. Bijvoorbeeld, Barefoot Gen is een seinen-manga die gebaseerd is op de ware geschiedenis van een kind tijdens de atoombommenwerping op Hiroshima.
Daarnaast bestaat er ook een categorie “kodomo”-manga, die speciaal bedoeld is voor kleuters tot ongeveer 6 jaar. Kodomo-manga is vaak humoristisch en bevat veel slapstickcomedy. Ook hier kunnen we een voorbeeld vinden in Sailor Moon, hoewel deze meer uit de sh?jo-categorie komt.
De laatste categorie die ik wil omschrijven is “seinen”, wat niet te verwarren mag worden met de eerder genoemde ‘adult’-genre. Seinen-manga is echter geen volwassenenliteratuur zoals porno of geweldige content. Het is juist een subgenre van sh?nen en sh?jo, dat zich richt op lezers van 15 à 30 jaar. Dit genre is bekender buiten Japan en bevat zowel action, avontuur, comedy, drama, romance, sciencefiction, fantastische elementen als historische setting. Een voorbeeld van een seinen-manga is Naruto, over een jonge ninja die probeert de krachtigste ninja ter wereld te worden.
In totaal zijn er dus vele soorten mangas, elk met hun eigen karakteristieke kenmerken en publieksgroep. Wat ze alle gemeenschappelijk hebben, is dat ze ontstaan in Japan en gebruikmaken van het Japanse schrift. Daardoor kunnen ze misschien wel iets vreemds of moeilijk lezen lijken voor wie geen kennis van het Japans heeft. Maar net zoals Engelse boeken door vertaling en ondertiteling naar ons land zijn gebracht, kunnen ook mangas gelezen worden door Nederlandstaligen. En al is het misschien wat moeilijker dan met reguliere boeken, het luisteren naar een audiobook met een goed Nederlands accent kan helpen bij het begrip van de tekst. Of je kiest voor een Nederlandstalige editie of de originele Japanse versie, het belangrijkste is natuurlijk dat je geniet van het lezen van deze interessante en levensechte literatuur!
Laisser un commentaire